The Monsters Inside - Stephen Cole

A TV sorozat 2005-ös felélesztésével a BBC Books is új könyvsorozatot indított annak karaktereivel a főszerepben. Stephen Cole regénye a The Monsters Inside a második a sorban, amely a New Series Adventures zászlaja alatt megjelent. A történet valahol a 2005-ös TV sorozat ötödik és hatodik (World War Three, Dalek) része között, és közvetlenül az első kötet (Clockwise Man) után követi nyomon a Kilencedik Doktor és Rose kalandjait..

A Doktor és Rose egy távoli bolygóra érkeznek a 2501-es évben. A lány most először lépett a Földön kívül másik bolygóra és egyből magával ragadja az újdonság ereje. Lenyűgözi az idegen bolygó atmoszférája, nem beszélve a három napról és lila égboltról. A környék felfedezése közben egy kezdetleges építkezési területre, piramist építő rabszolgákra bukkannak. Rose hirtelen és meggondolatlan dühkitörése nehéz helyzetbe hozza őket, hamar lakat alatt találják magukat. Rose egy fiatalkorúak börtönébe, a Doktor pedig egy kifejezetten idegenek számára fenntartott létesítménybe kerül. Mint kiderül egy hét bolygóból álló börtönrendszerbe keveredtek, ahol már a puszta jelenlétükkel bűntettet követtek el. Míg Rose a börtöntársaival próbál dűlőre jutni, a Doktor a tudományos jártasságát teszi próbára. Hamarosan már nem csupán a kijutás a tét, más életek is kockán forognak.

Annak ellenére, hogy ez a második kötet, ami megjelent a sorozatból, számomra ez volt az első találkozás a Doktorról szóló könyvekkel. Itt még nem nagyon volt alkalmam más történetekkel összehasonlítani a tévéből ismert epizódokon kívül. Így csak annyit mondhatok, a könyv egy izgalmasan pörgős Ki vagy Doki? epizód hangulatát idézi. Engem egyből behúzott és egy időre a New Series Adventures könyvek lelkes fogyasztója lettem. Könnyed nyelvezetével angol nyelvet tanulóknak gyakorló olvasmányként is kiváló.

Az eltelt idő alatt tudomásomra jutott, hogy 2006-ban a GABO kiadó nálunk is megjelentette a könyvet Az emberbe bújt szörnyek címen. Bár én a magyarra fordított könyvek nagy rajongója vagyok, mivel két címen kívül nem adtak ki mást ebből a sorozatból, örülök, hogy eredeti nyelven kezdtem neki ennek az utazásnak.